Aps-Le président de l’Association sénégalaise de la traduction (ASTRA), Daouda Gassama, a souhaité, lundi, à Dakar, l’élaboration d’un projet de loi portant statut du traducteur au Sénégal, dans le but de réglementer cette profession et de mettre ses acteurs dans de bonnes conditions de travail. « Le métier de traducteur n’a aucun statut. C’est un vide juridique », a signalé M. Gassama, invitant l’État sénégalais à doter le traducteur d’un statut lui permettant de jouir de la ‘’considération’’ qu’il faut. Il participait à la célébration, sous l’égide de l’ASTRA, de la Journée internationale de la traduction, sur le thème : ‘’Traduire, tout un art à protéger’’. Le 30 septembre, journée dédiée à la traduction, est l’occasion de ‘’célébrer un art ancien, mais plus essentiel que jamais’’, un art qui, ‘’à travers les siècles, a été un pont entre les cultures, les langues et les peuples’’, a souligné Daouda Gassama.
Sud Communication - © Copyright Sud Quotidien. Tous droits réservés.